Frizör

Năm 1964, người Thổ Nhĩ Kỳ trẻ tuổi, Ahmet, rời tàu ngay trước người Bồ Đào Nha, A. Coleues. Để trả lời câu hỏi của ủy ban tiếp tân về việc liệu anh ta có phải là công nhân nước ngoài hay không, Ahmet trả lời một cách lịch sự với "thợ làm tóc cho tôi", như được xem từ từ điển nước ngoài của anh ta. Người Bồ Đào Nha không nói gì và cười toe toét. Chỉ nhờ số phận, A. Coleues tình cờ trở thành công nhân nước ngoài thứ một triệu, được bao quanh bởi các máy quay tin tức và trao tặng một chiếc xe máy. Kể từ sự kiện này, ông Coleues đã trở thành một biểu tượng của "công nhân nước ngoài" ở Đức, trong khi thợ làm tóc, Ahmet, chỉ được coi là một trong số nhiều công dân bị chế giễu của nước cộng hòa.

In 1964 the young Turk, Ahmet, left the train just before the Portuguese, A. Rodrigues. In response to the question asked by the reception committee as to whether he was a foreign worker, Ahmet replied politely with "me hairdresser", as deemed from his foreign dictionary. The Portuguese said nothing and grinned. Merely by fate, A. Rodrigues happened to be the millionth foreign worker, encircled by news cameras and awarded a motorbike. Since this event, Mr Rodrigues has become a symbol of the "foreign worker" in Germany, whereas the hairdresser, Ahmet, counts as only one among the many moustached citizens of the republic.