Long Time Coming: A 1955 Baseball Story

Năm 1955, khi sự phân biệt chủng tộc định nghĩa miền Nam, hai nhóm bé trai mười hai tuổi bước lên sân bóng chày trong một hành động bất chấp văn hóa bất bạo động sẽ thay đổi tiến trình lịch sử. Jackie Robinson đã phá vỡ rào cản màu sắc của Major League tám năm trước, nhưng sự phân biệt vẫn chiếm ưu thế. Tương lai của chúng ta dựa vào các cộng đồng miền Nam địa phương để nắm lấy những nỗ lực tiên phong của Robinson, để tăng gấp đôi cam kết lâu dài của nó đối với sự phân biệt hoặc để âm thầm đồng lõa trong một hệ thống bất bình đẳng chủng tộc. Giải vô địch tiểu bang Little League năm 1955 của Florida đại diện cho một khoảnh khắc tỏa sáng trong lịch sử của đất nước chúng ta khi trẻ em dẫn dắt tất cả chúng ta hướng tới một cách tốt hơn. Trong một trong những trò chơi Little League tích hợp đầu tiên ở miền Nam, Penacola Jaycees toàn màu đen và Orlando Kiwanis toàn màu trắng đã vượt ra ngoài nỗi sợ hãi, mối đe dọa và những điều chưa biết để phá vỡ truyền thống và cho thế giới thấy những gì có thể. Hơn 60 năm sau, đội trưởng Will Preyer (Pensacola) và Stewart Hall (...

In 1955, when racial segregation defined the South, two groups of twelve-year-old boys stepped onto a baseball field in a non-violent act of cultural defiance that would change the course of history. Jackie Robinson had broken the Major League color barrier eight years earlier, but segregation still prevailed. Our future hinged upon local Southern communities to either embrace Robinson.s pioneering efforts, to redouble its longstanding commitment to segregation, or to remain quietly complicit in a system of racial inequality. Florida.s 1955 Little League State Championship represents a shining moment in our nation.s history when children led us all toward a better way. In one of the first integrated Little League games in the South, the all-Black Pensacola Jaycees and the all-White Orlando Kiwanis moved beyond fears, threats and the unknown to break with tradition and show the world what was possible. More than 60 years later, team captains Will Preyer (Pensacola) and Stewart Hall (...