A Breath of Life

Đối với một số người, lướt sóng là một cách sống. Từ khi sinh ra, họ được dạy rằng đại dương là một nguồn tài nguyên, là nơi chữa lành và là thứ bạn không bao giờ quay lưng lại. Cuộc sống của hầu hết những người lướt sóng bao gồm du lịch vòng quanh thế giới để tìm kiếm những con sóng hoàn hảo. Họ đã xây dựng sự nghiệp từ nó. Không có đại dương, cuộc sống của họ sẽ không trọn vẹn. Đối với bệnh nhân xơ nang, đại dương là một cái gì đó hoàn toàn khác, nó là một cách để kéo dài cuộc sống của họ. Trong nhiều năm, các nhà nghiên cứu đã khám phá mối liên hệ giữa Xơ nang và đại dương. Nó đã được lưu ý rằng ở Úc, những đứa trẻ bị xơ nang lướt mọi lúc có chức năng phổi tốt hơn những đứa trẻ không ở trong đại dương một cách thường xuyên. Họ cho rằng thực tế là nước biển có hàm lượng muối cao giúp trục xuất dịch tiết ra khỏi phổi. Năm 2007, anh em, James và Charles Dunlop đã đọc một bài viết về kết nối này. Là người lướt cuộc sống lâu dài, quyết định làm một cái gì đó về nó. Nó bắt đầu trước ...

To some people, surfing is a way of life. From birth, they are taught that the ocean is a resource, a place of healing, and something you never turn your back on. The lives of most surfers consists of traveling around the world in search of the perfect waves. They have built careers from it. Without the ocean, their lives would be incomplete. To cystic fibrosis patients, the ocean is something entirely different, it is a way to prolong their lives. For years, researchers have explored the connection between Cystic Fibrosis and the ocean. It was noted that in Australia, kids with Cystic Fibrosis who surfed all the time had better lung functions then the kids who where not in the ocean on a regular basis. They attributed this to the fact that the oceans high content of saline helps expel the secretions from the lungs. In 2007, brothers, James and Charles Dunlop read an article about this connection. Being life long surfers themselves, decided to do something about it. It started first ...