A Nightmare in Las Cruces: Part 2

Vào ngày 10 tháng 2 năm 1990, hai kẻ hèn nhát bước vào Las Cruces Bowl và thay đổi cuộc sống của nhiều người. Bảy người trong khu chơi bowling bị buộc phải dùng súng bắn xuống sàn và bảo họ cúi đầu xuống. Sau khi đánh cắp hàng ngàn đô la từ két sắt, những kẻ giết người đã bắn tất cả bảy lần ở cự ly gần, theo kiểu hành quyết. Các tay súng sau đó bắt đầu đốt lửa trên bàn và bỏ trốn. Chết tại hiện trường là Amy Houser, Steven Teran và cô con gái riêng Paula. Con gái của Steven là Valerie đã chết 45 phút sau đó tại bệnh viện. Thật đáng kinh ngạc, Melissia Repass, Stephanie C. Senac và Ida Holguin đã sống sót sau cuộc tấn công tàn bạo. Repass, mới chỉ mười hai tuổi, đã thực hiện cuộc gọi 911 anh hùng mặc dù bị bắn vào đầu, cứu sống ba người. Bốn trong số bảy người bị bắn là trẻ em, trong đó có một hai và sáu tuổi. Trong gần hai mươi năm, hai người sống sót còn lại (Senac chết năm 1999), các thành viên gia đình và bạn bè đã phải sống với sự kiện không thể kể xiết này. Vụ việc chưa được giải quyết sau hai mươi ...

On February 10, 1990 two cowards walked into the Las Cruces Bowl and changed the lives of many people. Seven people inside the bowling alley were forced at gunpoint to the floor and told to put their heads down. After stealing thousands of dollars from the safe, the killers shot all seven multiple times at close range, execution-style. The shooters then started a fire on the desk and fled. Dead at the scene were Amy Houser, Steven Teran,and his step-daughter Paula. Steven.s daughter Valerie died 45 minutes later at the hospital. Incredibly, Melissia Repass, Stephanie C. Senac, and Ida Holguin survived the brutal attack. Repass, just twelve at the time, made the heroic 911 call despite being shot in the head,which saved three lives. Four out of the seven shot were children, including a two and six year old. For almost twenty years, the two remaining survivors(Senac died in 1999), family members, and friends have had to live with this unspeakable event. The case is unsolved after twenty...