La Habana y Barcelona. Esplendor y Ruinas

Havana và Barcelona có nhiều điểm chung. Người da đỏ Catalan được xây dựng rộng rãi ở Havana và bạn cũng có thể thấy nhiều điểm tương đồng ở Paseo de Gracia của Barcelona hoặc trong những ngôi nhà lớn của vùng thượng lưu. Ngày nay, Barcelona đã trở thành quê hương của nhiều người Cuba tài năng: nghệ sĩ, nhạc sĩ, bác sĩ và những người độc đáo nhưng bình thường. Trong bộ phim này, họ hát, nhảy và giải thích những trải nghiệm của họ ở Barcelona và họ nhớ bao nhiêu mảnh đất của mình. Họ phấn khích, khóc và cười. Họ cho chúng tôi biết họ đã thích nghi với cuộc sống ở đất nước anh em này như thế nào, nhưng khác biệt, lạnh lùng và trang trọng hơn. Họ nói về thời kỳ đặc biệt gây ra bởi sự sụp đổ của Bức tường Berlin, và cả về y học và văn hóa Afro-Cuba.

Havana and Barcelona have much in common. The Catalan Indians built extensively in Havana and you can also see many similarities in Barcelona.s Paseo de Gracia or in the uptown.s grand houses. Nowadays, Barcelona has become home to many talented Cubans: artists, musicians, doctors and unique but ordinary people. In this film, they sing, dance and explain their experiences in Barcelona, and how much they miss their own land. They get excited, cry and laugh. They tell us how they have adapted to life in this brotherly country, but different, colder and more formal. They talk about the special period caused by the fall of the Berlin Wall, and also about medicine and Afro-Cuban culture.