Learning the game

Ngay cả khi tôi yêu đứa con trai 7 tuổi của mình như điên, tôi vẫn ép nó chơi bóng bầu dục. Tôi đã phải làm điều đó khi tôi còn quá trẻ, Toulouse là như thế! Hector không phải là rất khéo léo, nhanh hay mạnh nhưng anh ấy rất muốn làm hài lòng cha mình, anh ấy sẵn sàng cho bất kỳ sự hy sinh nào. Vì vậy, anh ta choáng váng một nửa, nhưng anh ta đứng dậy và nhìn tôi để đọc niềm tự hào trong mắt tôi. Nó sẽ hài hước và dịu dàng, trên chủ đề của tình phụ tử và những nghịch lý của nó, giữa bảo vệ và cứng rắn, truyền lại và phát hành.

Even if I love my 7 years old son like crazy, I force him playing rugby. I had to do it when i was young too, Toulouse is like that ! Hector is not very deft, fast or strong but he is eager to please his dad, he is ready for any sacrifice. So he stuns half, but he gets up and looks at me to read pride in my eyes. It will be funny and tender, on the thread of fatherhood and its paradoxes, between protecting and hardening, passing on and releasing.