My Fathers Choice

Trong bộ phim tài liệu My Father.s Choice, đạo diễn Yan Ting Yuen đã liên kết lịch sử cá nhân của cha cô và gia đình ông với những diễn biến lớn của năm mươi năm qua ở Trung Quốc: nạn đói lớn của Trung Quốc vào những năm 50, cuộc cách mạng văn hóa vào những năm sáu mươi, cuộc di cư sang phương Tây vào những năm bảy mươi. Những sự kiện này đã tạo ra sự kết hợp giữa chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa tư bản của Trung Quốc và biến Trung Quốc ngày nay trở thành cường quốc kinh tế lớn nhất thế giới; sự kiện mà người dân của nó đã phải trả giá đắt. Một câu chuyện mở ra trong đó mối quan hệ giữa cá nhân và tập thể, quy mô nhỏ, lịch sử cá nhân và lịch sử toàn cầu, lớn, là một trong những xích mích liên tục.

In the documentary My Father.s Choice, director Yan Ting Yuen links the personal history of her father and his family to the major developments of the past fifty years in China: the great Chinese famines in the fifties, the Cultural Revolution in the sixties, the exodus to the West in the seventies. These events created the Chinese conjunction of communism and capitalism and rendered today.s China the greatest economic power in the world; events for which its people paid a hefty price. A story unfolds in which the relationship between the individual and the collective, the small-scale, personal history and the big, global history, is one of continuous friction.