Weird Tales 5: The Strange Case of Rhyolite Nevada

Ở một góc hẻo lánh của trung tâm Nevada bên rìa Thung lũng chết là dấu tích ám ảnh của một thị trấn được xây dựng để trường tồn. Được thành lập vào năm 1904 dựa trên khám phá về vàng và các khoản đầu tư của các nhà công nghiệp phương Đông, nó nhanh chóng trở thành một thỏi nam châm cho những người tìm kiếm sự giàu có nhanh chóng và các nhà quảng bá vô đạo đức. Nó được cho là khác với các boomtown khác khi dân số của nó tăng lên gần 10.000 nhưng chỉ sau chưa đầy hai năm, nó đã giảm xuống chỉ còn 600, và sớm bị bỏ rơi. Tuy nhiên, tàn tích của nó không phải là những lán gỗ ọp ẹp mà là bê tông cốt thép và tàn dư của các tòa nhà ba tầng. Nó được hy vọng là "Chicago" của phương Tây và chính cái tên của nó, "Rhyolite" được lấy từ một tảng đá màu hồng vui vẻ được tìm thấy rất nhiều tại địa điểm này. Bản thân tảng đá đã phản ánh sự lạc quan đầy hy vọng của những người sống ở đó. Nhưng vào năm 1908, mọi thứ đã thay đổi. Năm đó bắt đầu với vụ giết hại bạo lực một cô gái trẻ, Mona Bell, người có cuộc đời bị cắt ngắn ở tuổi 20. Nó làm rung chuyển thị trấn đến cốt lõi của nó ...

In a remote corner of central Nevada on the edge of Death Valley stand the haunting remains of a town that was was built to last. Founded in 1904 on a prospector.s discovery of gold and the investments of eastern industrialists it soon became a magnet for those seeking quick riches and unscrupulous promoters. It was supposed to be different from other boomtowns as its population swelled to nearly 10,000 but in less than two years it had dwindled to only 600, and soon was abandoned. Yet its ruins are not those of rickety wood shacks but reinforced concrete and the remnants of three story buildings. It was hoped to be the "Chicago" of the West and its very name, "Rhyolite" was taken from a cheerful rosy colored rock found in abundance at the site. The rock itself reflected the hopeful optimism of the people who lived there. But in 1908 everything changed. That year began with the violent murder of a young girl, Mona Bell, whose life was cut short at age 20. It shook the town to its core...