Das Erste Meer

Lớn lên trong thời kỳ xung đột - hai bé gái Palestine 13 tuổi Wafaa và Raneen đến từ hai ngôi làng Westbank khác nhau phải đối mặt với lựa chọn đi du lịch một ngày đến bãi biển ở Israel. Mặc dù họ chỉ sống cách đó vài km nhưng cả hai chưa bao giờ ra biển. Các nhà hoạt động vì hòa bình của Israel tổ chức một ngày tại bãi biển ở Tel Aviv cho phụ nữ và trẻ em Palestine, để họ trao đổi quan điểm trên Bức tường chống lại đường chân trời. Một buổi sáng mùa hè, Wafaa đang chuẩn bị cho cuộc hành trình và tưởng tượng những người đẹp ở Israel, trong khi Raneen đang chơi máy bay chiến đấu tự do với bạn bè. Ngôi làng của cô luôn xung đột với những người lính Israel và đối với cô và cha mẹ cô, việc dành một ngày đi biển với "những người khác" là điều không nên. Là ngày bên biển là một ngày không tưởng? Hay một tương lai có thể?

Growing up in times of conflict - 13-year old Palestinian girls Wafaa and Raneen from two different Westbank villages are faced with the option of going on a one-day trip to the beach in Israel. Although they live only a few kilometers away, they have both never been to the sea. Israeli peace activists organize a day at the beach in Tel Aviv for Palestinian women and children, to let them exchange the view on the Wall against the horizon. One summer morning, Wafaa is preparing for the journey and imagining pretty people in Israel, while Raneen is playing freedom fighter with her friends. Her village is in constant conflict with the Israeli soldiers and for her and her parents it is out of the question to spend a beach day with the "others". Is the day by the sea a one-day utopia? Or a possible future?