The Apology

Lời xin lỗi theo hành trình cá nhân của ba "phụ nữ thoải mái" trước đây, trong số 200.000 cô gái và phụ nữ trẻ bị bắt cóc và bị quân đội Hoàng gia Nhật Bản bắt làm nô lệ tình dục trong Thế chiến II. Khoảng 70 năm sau khi bị giam cầm trong cái gọi là "trạm an ủi", ba "bà ngoại - bà ngoại Gil ở Hàn Quốc, bà Cao ở Trung Quốc và bà ngoại ở Philippines - phải đối mặt với những năm tháng chạng vạng trong tình trạng sức khỏe mờ nhạt. trong im lặng và xấu hổ về quá khứ của họ, họ biết rằng thời gian sắp hết để đưa ra lời giải thích về sự thật và đảm bảo rằng chương lịch sử khủng khiếp này không bị lãng quên. Cho dù họ đang tìm kiếm một lời xin lỗi chính thức từ chính phủ Nhật Bản hay triệu tập sự can đảm cuối cùng để chia sẻ bí mật của họ với những người thân yêu, quyết tâm của họ thúc đẩy họ tiến lên khi họ nắm bắt cơ hội cuối cùng này để đặt các thế hệ tương lai vào một khóa học để hòa giải, chữa lành và công lý.

The Apology follows the personal journeys of three former "comfort women" who were among the 200,000 girls and young women kidnapped and forced into military sexual slavery by the Imperial Japanese Army during World War II. Some 70 years after their imprisonment in so-called "comfort stations", the three "grandmothers-Grandma Gil in South Korea, Grandma Cao in China, and Grandma Adela in the Philippines-face their twilight years in fading health. After decades of living in silence and shame about their past, they know that time is running out to give a first-hand account of the truth and ensure that this horrific chapter of history is not forgotten. Whether they are seeking a formal apology from the Japanese government or summoning the courage to finally share their secret with loved ones, their resolve moves them forward as they seize this last chance to set future generations on a course for reconciliation, healing, and justice.