The Aviatrix

Năm 1928, Lady Heath trở thành người đầu tiên bay một mình từ Cape Town đến London. Tám mươi lăm năm sau, Tracey Curtis-Taylor lên đường trong một chiếc máy bay cổ điển để lấy lại chuyến bay của mình. đặc biệt tám và một nửa hành trình tuần cô từ Cape Town đến Goodwood dài gần 10.000 dặm và đưa cô qua 15 quốc gia châu Phi. Từ vẻ đẹp của vùng hoang dã đến thử thách bay qua các quốc gia bị chiến tranh tàn phá, Tracey phải đối mặt với nhiều thử thách giống như người tiền nhiệm aviatrix của cô. Với nhiên liệu hàng không khan hiếm và với tốc độ tối đa chỉ 95 dặm một giờ, sự tiến bộ của cô là chậm và vào những thời điểm đáng sợ. Đi cùng với chiếc máy bay này bởi một phi công khác, máy bay của cô được gắn thiết bị định vị vệ tinh giúp chuyến đi an toàn hơn rất nhiều.

In 1928, Lady Heath became the first person to fly solo from Cape Town to London. Eighty-five years later, Tracey Curtis-Taylor sets out in a vintage biplane to retrace her flight. Her extraordinary eight and a half week journey from Cape Town to Goodwood is nearly 10,000 miles long and takes her through 15 African countries. From the beauty of the wilderness to the challenge of flying through war torn nations, Tracey faces many of the same challenges as her aviatrix predecessor. With aviation fuel scarce and with a top speed of only 95 miles an hour, her progress is slow and at times frightening. Accompanied in the aircraft by another pilot, her aircraft was fitted with satellite navigation which made the trip far safer.