The Picture in the House

Một tên trộm đánh cắp hai bức tranh từ phòng trưng bày Pickman theo lệnh của một người đàn ông bí ẩn trong cặp kính màu vàng. Trước khi anh ta có thể chạy trốn khỏi hiện trường, anh ta phải đối mặt với một nhân viên bảo vệ và trong vụ xả súng, anh ta bị thương trước khi giết chết người bảo vệ. Người đàn ông bị thương đi đến khu rừng nơi anh ta gặp để liên lạc. Anh tình cờ thấy một ngôi nhà cũ dường như bị bỏ hoang nằm sâu trong rừng và cần hồi phục vết thương, anh vào nhà và ngủ thiếp đi. Anh ta bị đánh thức bởi người cư ngụ trong ngôi nhà trở về, một cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam với đôi chân trong một cái nẹp kim loại. Người lính cũ giúp kẻ trộm với vết thương của anh ta và sau đó, nhìn thấy sự thích thú của tên trộm đối với cuốn sách cũ kỳ lạ trên bàn, bắt đầu cho anh ta biết anh ta đã lấy nó như thế nào trong cuộc chiến.

A thief steals two paintings from the Pickman gallery at the behest of a mysterious man in yellow-tinted spectacles. Before he can flee the scene he is confronted by a security guard and in the resulting shoot-out he is wounded before killing the guard. The wounded man travels to the woods where he is due to meet with his contact. He stumbles upon a seemingly abandoned old house deep in the woods and needing to recover from his wounds he enters the house and falls asleep. He is awoken by the occupant of the house returning, a Vietnam War Veteran with his leg in a metal brace. The Ex-soldier helps the thief with his wound and then, seeing the thief.s interest in the strange old book on the table, begins to tell him how he got it during the war.