Billedet

Helle là một người phụ nữ cô đơn sống một mình trong một ngôi nhà lớn. Một đêm nọ, một người đàn ông lớn tuổi, Richard, bấm chuông cửa nhà cô. Anh ta tuyên bố rằng anh ta lớn lên trong nhà và anh ta đã quên một số hiệu ứng trong tầng hầm khi anh ta chuyển đi. Khi Helle nói với anh rằng cô không bao giờ dọn dẹp tầng hầm, Richard hỏi anh ta có thể vào trong và lấy đồ không. Bất đắc dĩ, Helle đồng ý và cho anh ta vào. Khi vào trong, Richard cảm thấy như ở nhà ngay lập tức. Anh ta dành thời gian để lấy các hiệu ứng ra khỏi tầng hầm và anh ta bắt đầu hồi tưởng lại những ký ức cũ. Tất cả Helle, người không thoải mái xung quanh Richard và mọi người nói chung, muốn là đưa Richard ra khỏi nhà. Nhưng dần dần cô bắt đầu thích công ty của anh. Nhưng khi Richard tiết lộ lý do thực sự của chuyến viếng thăm đêm muộn, tâm trạng đột nhiên thay đổi. Anh ta hy vọng tìm thấy một bức tranh mà anh trai anh ta đã làm cách đây hàng thập kỷ - một người anh vừa mới qua đời. Khi Richard mô tả bức tranh, Helle nhận ra rằng cô có bức tranh chính xác đó treo trên tường phòng ngủ. ...

Helle is a lonely woman living by herself in a big house. Late one night an elderly man, Richard, rings her doorbell. He claims that he grew up in the house and that he forgot some effects in the basement when he moved out. When Helle tells him that she never cleaned out the basement, Richard asks if he can come inside and grab the things. Reluctantly, Helle agrees and lets him in. Once inside, Richard feels at home right away. He takes his time getting the effects out of the basement and he starts reminiscing old memories. All Helle, who is uncomfortable around Richard and people in general, wants is to get Richard out of the house. But gradually she starts to enjoy his company. But when Richard reveals the real reason for his late night visit the mood suddenly changes. He was hoping to find a painting that his brother made decades ago - a brother who has recently died. When Richard describes the painting Helle realizes that she has that exact painting hanging on her bedroom wall. ...