HaHaim Bentaim

Năm là 2002, chiều cao của Intifada thứ hai. Sau hai năm đánh bom tự sát và nhiều thương vong, Israel là một xã hội đang gặp khủng hoảng. Một chiều thứ sáu, trong khi mọi người đang ngủ, một bà mẹ người Israel rào chắn nhà cô. Ruthy không thể đối phó với sự căng thẳng và lo lắng mà cô phải chịu do hậu quả của tình hình chính trị liên tục. Cô quyết định bảo vệ gia đình: con trai lính 20 tuổi của cô Offer, cô con gái 16 tuổi Noa và chồng Yoel. Tất cả đều thức dậy và thấy ngôi nhà bị khóa, mất kết nối với thế giới bên ngoài. "Trong bao lâu?" hỏi các thành viên gia đình ngạc nhiên. "Cho đến khi có hòa bình," phản ứng của người mẹ.

The year is 2002, the height of the Second Intifada. After two years of suicide bombers and many casualties, Israel is a society in crisis. One Friday afternoon, while everyone is asleep, an Israeli mother barricades her home. Ruthy is unable to deal with the stress and anxiety she suffers as a result of the continuous political situation. She decides to protect her family: her 20-year-old soldier son Offer, her 16-year-old daughter Noa, and her husband Yoel. They all wake up to find the house locked, disconnected from the outside world. "For how long?" ask the surprised family members. "Until there is peace," comes the motherly response.