Mettersi a posto

Mafia làm giàu cho chính mình bằng nhiều cách, một trong số đó là yêu cầu của Pizzo, thuật ngữ tiếng lóng của Sicilia để bảo vệ tiền. Tại Palermo, 80% doanh nghiệp được cho là sẽ trả khoản thuế này cho Cosa Nostra. Những người tống tiền, yêu cầu chủ cửa hàng tiền cho sự an toàn và bảo vệ và mọi người đều đồng ý trả tiền để tránh cơ sở của họ bị cháy. Trong những năm qua, một cái gì đó đã bắt đầu thay đổi và một trong những nhân vật chính quan trọng nhất trong quá trình thay đổi này là một ủy ban của những người trẻ tuổi gọi là Addio Pizzo, (Tạm biệt tiền Bảo vệ). Trong 5 năm, các chiến dịch dân sự của họ đã dẫn đến kết quả lớn nhưng thành công quan trọng nhất là phá vỡ bức tường im lặng về vấn đề vợt cho đến ngày hôm qua được coi là một điều cấm kỵ.

Mafia enriches itself in many ways, one of this is the request of Pizzo,the Sicilian slang term for protection money. In Palermo, 80% of the businesses are believed to pay this tax to Cosa Nostra. The extorters, ask to shopkeepers money for safety and protection and everybody passively agree to pay to avoid their premises are burnt up. During the last years something has started to change and one of the most important protagonist in this process of change has been a committee of young people called Addio Pizzo, (Goodbye Protection money). In 5 years their civil campaigns leaded to big results but the most important success has been the break of the wall of silence about the racket issue until yesterday considered a taboo.