Tam idan hatmimut

Jerusalem, 1966. Trong một tòa nhà cũ nát đổ nát ở trung tâm thành phố, sống một gia đình nhỏ. Eli, người cha, làm việc cả ngày. Vợ Ruthy bị nhốt trong thế giới riêng của cô và dành cả ngày trên giường, đọc những cuốn tiểu thuyết dày mà chồng cô mang từ thư viện. Michal, cô con gái 11 tuổi của họ, cô đơn và buồn chán và tìm kiếm sự chú ý từ những người thuê nhà và các điểm tham quan khác xung quanh tòa nhà. Một ngày nọ, khi Ruthy quyết định ra khỏi giường, sự bình yên và thanh thản của ngôi nhà bị xâm phạm.

Jerusalem, 1966. In a crumbling old building in the center of the city, lives a small family. Eli, the father, is at work all day. His wife Ruthy is locked up inside her own world and spends her days in bed, reading the thick novels her husband brings her from the library. Michal, their 11-year-old daughter, is lonely and bored and seeks attention from the other tenants and attractions around the building. One day, when Ruthy decides to get out of bed, the apparent peace and serenity of the house is violated.