A cicatriz branca

Trong suốt nửa đầu thế kỷ 20, hàng ngàn phụ nữ đã rời Galicia một mình để đến Mỹ. Nhiều người trong số họ là bất hợp pháp, mang theo các tài liệu giả mạo tuổi và thậm chí cả danh tính của họ. Những câu chuyện như của Merce, được dành để đi vào phục vụ, và từ đêm đến sáng, bị loại bỏ. Không có nơi nào để đi hoặc không có ai để yêu cầu giúp đỡ, Merce dành ba ngày đêm tại Trạm Hiến pháp, nơi cuộc sống của cô gắn liền với cuộc sống của những người di cư khác. Ngang hàng với công việc tại nhà máy Mil8, Merce kết hôn, tham gia các lớp học tài chính tại Hiệp hội Galicia khi cuối cùng cũng đến một ngày, quy tắc bị phá vỡ bởi một thứ đơn giản như bị quyến rũ bởi một tình huống khó có thể đặt tên cho cô.

Throughout the first half of the 20Th century, thousands of women left Galicia alone to go to America. Many of them were illegal, carrying on documents that forged their age and even their identity. Stories as Merce.s, set aside for going into service, and from night to morning, dismissed. With nowhere to go or no one to ask for help, Merce spends three days and nights at Constitution Station, where her life is linked to other emigrants. lives. On a par with a job at the factory Mil8, Merce gets married, attends financial classes in the Galician Societies when finally comes a day that the rule is shattered by something as simple as being captivated by a situation which is hard for her to name.