A Different American Dream

Một giấc mơ Mỹ khác nhau ghi lại tác động của sự bùng nổ dầu mỏ gần đây đối với Khu bảo tồn Ấn Độ Fort Berthold ở phía tây Bắc Dakota. Nhà của ba bộ lạc liên kết của các quốc gia Mandan, Hidatsa và Arikara (MHA), khu bảo tồn nằm bên bờ hồ Sakakawea, một vùng nước bao phủ vùng đất linh thiêng, hiện đang bị đe dọa bởi chất thải. Bộ phim mở đầu giữa sự hỗn loạn của sự bùng nổ dầu mỏ: xe tải, giàn khoan, máy bơm, tàu chở dầu, xe lửa, còi báo động và động cơ gầm rú tạo ra nhạc nền cho thế giới hậu công nghiệp này. Từ phong cảnh đen tối này nổi lên các nhân vật trung tâm của bộ phim, những người có cuộc sống không thể tách rời khỏi địa điểm ngoạn mục này ở rìa Badlands. Tốc độ và mức độ thiệt hại về văn hóa và môi trường do ngành công nghiệp dầu mỏ trên Khu bảo tồn Fort Berthold gây ra là đáng kinh ngạc. Một giấc mơ Mỹ khác nhau đáp ứng sự khẩn cấp của mối đe dọa xã hội, môi trường và tinh thần đối với các tổ tiên của Quốc gia MHA.

A Different American Dream documents the impact of the recent oil boom on the Fort Berthold Indian Reservation in western North Dakota. Home to the Three Affiliated Tribes of the Mandan, Hidatsa and Arikara Nations (MHA), the reservation sits on the banks of Lake Sakakawea, a body of water covering sacred land, now threatened by fracking waste. The film opens amidst the chaos of the oil-boom: trucks, rigs, pumps, tankers, trains, sirens and roaring engines create the soundtrack for this post-industrial world. From this dystopian landscape emerge the central characters of the film, people whose lives are inseparable from this breathtaking place on the edge of the Badlands. The speed and extent of cultural and environmental damage caused by the oil industry on the Fort Berthold Reservation is staggering. A Different American Dream responds to the urgency of the social, environmental, and spiritual threat to the ancestral homelands of the MHA Nation.