A Hornets Nest

Trong kỳ nghỉ hè, Joan và Susie đã tìm thấy một tổ ong bắp cày mà họ mang về thành phố cùng với họ. Ngay sau khi họ trở về. Chàng trai trẻ của Susie, Dick Moreton, đã đến để gọi cô. Gia đình của Susie lúc đó đang phải chịu đựng sự tra tấn ghê gớm vì lý do gia đình, những người gây ra những tiếng động khó chịu vào tất cả các giờ trong ngày và đêm. Tràn đầy cơn thịnh nộ và bất lực, cha của Susie hứa với Dick rằng anh ta hoàn toàn đồng ý với cuộc hôn nhân của hai người trẻ với điều kiện Dick nên ngay lập tức ném những người hàng xóm đáng ghét ra khỏi nhà. Dick vội vã lên lầu và ra lệnh cho gia đình ồn ào rời khỏi tòa nhà. Gia đình ồn ào trả lời bằng cách ném Dick xuống cầu thang. Dick tự đứng dậy và báo cáo với vợ sắp cưới của mình rằng gia đình ở tầng trên dường như rất không muốn rời đi, và anh không có trái tim để ném họ ra ngoài. Trong một trong những khoảnh khắc ấm áp của cuộc tranh chấp của Dick với gia đình ồn ào, một phần lớn thạch cao rơi xuống từ trần nhà trong ...