A minha Terra é uma Ilha

Jose Sousa sinh ra ở Pedro Miguel, đảo Faial, Azores. Ông đã làm việc 50 năm ở California, nơi ông nhận được một tên và danh tính mới: Joe Sousa. Ông rời quê hương vào năm 1958 sau khi núi lửa Capelinhos với mục tiêu: tiết kiệm đô la để mua mảnh đất tốt nhất trong giáo xứ của mình. Ba năm sau, mặc dù chỉ kiếm được 1,50 đô la một giờ, ông đã mua bất động sản và bán nó vài năm sau đó và không bao giờ quay lại .vùng đất cũ., Faial thân yêu của mình. Tuy nhiên, anh đã học tiếng Anh và muốn thuộc về Thế giới mới này. "Tôi sống ở đây, tôi cũng muốn thuộc về nơi này", anh nói với chúng tôi.

Jose Sousa was born in Pedro Miguel, Faial Island, Azores. He worked for 50 years in California, where he received a new name and identity: Joe Sousa. He left his homeland in 1958 after the Capelinhos volcano with a goal: save dollars to buy the best land in his parish. Three years later, despite earning just $1.50 an hour, he bought the property and sold it a few years later and never returned to the .old land., his dear Faial. However, he learned English and wanted to belong to this New World. .I live here, I also want to belong in this place,. he tells us .