A Report from Kremikovtzi

Cho đến gần đây, nhà máy luyện kim Kremikovtsi, vốn là thành quả của tình hữu nghị Xô-viết khẳng định sự sống, là niềm tự hào của nền kinh tế Bulgaria. Tuy nhiên, trong điều kiện tàn nhẫn của nền kinh tế thị trường, nhà máy bắt đầu rơi vào tình trạng suy giảm. Các điều kiện vệ sinh trong nhà vệ sinh của phụ nữ xuống cấp nghiêm trọng. Nó thậm chí không giúp ích gì khi kiến ​​thức về năm trong số sáu ngôn ngữ phương Tây được yêu cầu để ứng tuyển vào vị trí tiếp viên. Trong cuộc đấu tranh sinh tồn, ban lãnh đạo đã nỗ lực tuyệt vọng để kết hợp sản xuất gang và thép truyền thống của công ty với việc trồng chuối, cam và chanh. Vào thời điểm đó, một công nhân kim loại ngoài công việc đã tạo ra một số tác phẩm điêu khắc độc đáo từ các bộ phận máy móc được ném ra ngoài sân và vẽ những bức bích họa ấn tượng trên tường của các nhà kho đổ nát.

Up until recently the Kremikovtsi metallurgical plant, which was the fruit of the life-affirming Bulgarian-Soviet friendship, was the pride of the Bulgarian economy. However, under the merciless conditions of the market economy, the factory began to fall into decline. The hygienic conditions in the women.s washroom deteriorated drastically. It didn.t even help when knowledge of five of six Western languages was required to apply for the position of attendant. In the struggle for survival, the management made a desperate attempt to combine the company.s traditional cast-iron and steel manufacturing with the cultivation of bananas, oranges, and lemons. At that time, an out-of-work metal worker made some one-of-a-kind sculptures out of machine parts tossed out in the yard and painted impressive frescoes on the walls of the crumbling warehouses.