Annabels: A String of Naked Lightbulbs

Vào tháng 6 năm 1963, Mark Birley, con trai của họa sĩ vẽ chân dung xã hội Sir Oswald Birley, đã mở một hộp đêm trong một tầng hầm bụi bặm, bị bỏ hoang bên dưới số 44 Quảng trường Berkeley ở Mayfair, London. Ông đặt tên cho nó theo tên của vợ mình, Annabel. Đã hơn một thập kỷ kể từ Thế chiến thứ hai và có ý thức đổi mới và tái sinh ở Anh. Những năm 1960 là một thời gian phi thường để đến Luân Đôn, một kỷ nguyên suy đồi, tự do và tình dục. Thành phố đã nhanh chóng trở thành thủ đô của thế giới, chứng kiến ​​sự biến đổi của London thành một nhà lãnh đạo toàn cầu về xã hội, chính trị và văn hóa. Ở trung tâm của đó là Annabel - đại diện cho thế giới cũ, nhưng cũng đại diện cho thế giới mới. Mark Birley đã gửi thư cho khoảng năm trăm người mà anh ta nghĩ sẽ ủng hộ và thưởng thức một loại hộp đêm mới ở London. Từ đó trở đi, địa điểm này trở thành câu lạc bộ vĩ đại nhất thế giới, được các ngôi sao Hollywood ưu tú và các ngôi sao biểu tượng thường xuyên lui tới, cũng như trở thành cơ sở duy nhất mà Nữ hoàng từng ghé thăm ....

In June 1963, Mark Birley, son of society portrait painter Sir Oswald Birley, opened a nightclub in a dusty, disused basement underneath No. 44 Berkeley Square in Mayfair, London. He named it for after his wife, Annabel. It had been more than a decade since the Second World War and there was a sense of renewal and rebirth to England. The 1960s were an extraordinary time to be in London, an era of decadence, freedom and sex. The city was quickly becoming the capital of the world, seeing the transformation of London into a social, political and cultural global leader. At the centre of that was Annabel.s - standing for the old world, but also representing the new. Mark Birley sent a letter to some five hundred people who he thought would support and enjoy a new kind of nightclub in London. From then on, the venue grew to become the greatest club in the world, frequented by the social elite and iconic Hollywood stars, as well as becoming the only such establishment the Queen ever visited....