Au bonheur des ogres

Có một điều kỳ lạ - một số người thậm chí sẽ nói bất thường - về gia đình Malaussène. Nhưng nếu bạn nhìn kỹ hơn, không ai có thể hạnh phúc hơn gia đình hỗn loạn vui vẻ này, mặc dù mẹ của họ thường nghỉ trong một cuộc phiêu lưu lãng mạn này hay cuộc phiêu lưu khác. Cuộc sống không bao giờ là một sự nhàm chán đối với Benjamin Malaussène, vật tế thần chuyên nghiệp và người anh trai chịu trách nhiệm cho đám trẻ con này. Nhưng khi sự cố xảy ra bất cứ nơi nào anh ta đi, cảnh sát và đồng nghiệp bắt đầu nhìn anh ta một cách nghi ngờ. Nó sớm trở thành vấn đề của sự sống và cái chết để tìm hiểu những gì đang xảy ra và ai là người rất quan tâm đến việc hủy hoại cuộc sống của anh ta.

There is something strange - some would even say abnormal - about the Malaussène family. But if you take a closer look, no one could be happier than this cheerfully chaotic family, even though their mother is usually off on one romantic adventure or another. Life is never a bore for Benjamin Malaussène, professional scapegoat and the older brother responsible for this horde of kids. But when incidents happen wherever he goes, police and colleagues begin to eye him suspiciously. It soon becomes a matter of life and death to find out what is going on and who is so interested in ruining his life.