Back to the Square

Một năm sau sự hưng phấn trên Quảng trường Tahrir, các mục tiêu của người biểu tình thậm chí còn không thể đạt được. Đất nước được cai trị bằng một nắm đấm sắt và vẫn không có dân chủ. "Con mắt của thế giới" đã chuyển đi nơi khác. Mọi thứ đã diễn ra ở Ai Cập kể từ ngày 25 tháng 1 năm 2011 được giải thích bằng cách sử dụng năm bức chân dung của những người thuộc nhiều tầng lớp khác nhau. Những hy sinh trên Quảng trường Tahrir vào đầu năm 2011 mang lại những gì? Thật không may, không phải là một thỏa thuận tuyệt vời; điều này là rõ ràng từ những câu chuyện của năm người Ai Cập tham gia, khoảng sáu tháng sau cuộc cách mạng lịch sử. Một người chăn ngựa trẻ kể về cách anh ta lái xe đến quảng trường để yêu cầu các kim tự tháp được mở lại; Anh ta chỉ có thể sống sót qua ngày hôm đó. Một tài xế taxi nói về sáu năm tù của anh ta, sự tra tấn và cách cảnh sát bây giờ cư xử tồi tệ hơn bao giờ hết. Một phụ nữ trẻ nói về sự đe dọa và bắt giữ bất công, mà theo các luật sư nhân quyền đang diễn ra liên tục. Salwa trẻ mô tả cách cô ấy gặp cô ấy đầu tiên ...

A year after the euphoria on Tahrir Square, the demonstrators. goals have not even come close to being reached. The country is ruled with an iron fist and there is still no democracy. The .eye of the world. has moved elsewhere. How things have been in Egypt since 25 January 2011 is explained using five portraits of people from various walks of life. What have the sacrifices on Tahrir Square at the start of 2011 yielded? Unfortunately, not a great deal; this much is apparent from the stories of five Egyptians involved, about six months after the historic revolution. A young horse herdsman tells how he drove to the square to ask for the pyramids to be opened again; he only just managed to survive that day. A taxi driver talks about his six years in prison, the torture, and how the police now behave worse than ever. A young woman talks about intimidation and unjust arrests, which according to human rights lawyers are happening continuously. The young Salwa describes how she met her first...