Between Two Worlds

Bộ phim tài liệu từng đoạt giải thưởng này khám phá cuộc sống của những người Mỹ gốc Á trẻ tuổi lớn lên ở Hoa Kỳ và xem xét những khó khăn mà họ phải vượt qua trong việc thiết lập bản sắc văn hóa của họ. Sáu thanh niên người Mỹ gốc Á, chủ yếu là người Mỹ gốc Hàn và tất cả trẻ em của người nhập cư, được giới thiệu. Họ mô tả sự khác biệt đáng kể về văn hóa giữa họ và cha mẹ truyền thống hơn của họ, những người chỉ trích họ là "bị Mỹ hóa" và thiếu quan tâm đến di sản văn hóa châu Á của họ. Tuy nhiên, họ cũng gặp phải những xung đột lớn trong văn hóa chính thống, nơi họ thường được xem là "kỳ lạ" và người ngoài hành tinh, khen ngợi khi họ nói tiếng Anh trôi chảy và thường được hỏi khi họ "trở về nhà".

This award-winning documentary explores the lives of young Asian Americans raised in the U.S. and examines the difficulties they must overcome in establishing their cultural identities. Six young Asian Americans, mostly Korean Americans and all children of immigrants, are featured. They describe the significant cultural differences between them and their more traditional parents, who criticize them as being "Americanized" and lacking interest in their Asian cultural heritage. Yet they also encounter major conflicts within the mainstream culture, where they are commonly viewed as "exotic" and alien, complimented when they speak fluent English, and often asked when they are "returning home."