Care for the Carer

Chăm sóc cho những người mắc chứng mất trí nhớ có thể là một trong những điều khó khăn nhất mà bất cứ ai cũng có thể gặp phải. Nó gây áp lực rất lớn đối với sức khỏe tinh thần của những người chăm sóc, những người phải đối phó với những cảm xúc phức tạp và thay đổi cuộc sống của họ, buộc họ phải tập trung hầu hết vào nhu cầu của người mắc chứng mất trí nhớ. Người chăm sóc thường xuyên bỏ bê phúc lợi của mình để chăm sóc người mắc chứng mất trí nhớ. Đối với một số người chăm sóc điều này có thể dẫn đến cảm giác tuyệt vọng, cô lập và trầm cảm, với rất ít sự hỗ trợ. Một người chăm sóc đã tóm tắt "Điều quan trọng nhất mà bất kỳ người chăm sóc nào cũng có thể làm là tự chăm sóc bản thân mình. Bởi vì nếu bạn đi dưới thì bạn không giúp được gì cho họ". DVD dài 20 phút này chứa các cuộc phỏng vấn với những người chăm sóc về kinh nghiệm chăm sóc người mắc chứng mất trí nhớ và các cuộc phỏng vấn với các chuyên gia về những gì người chăm sóc có thể làm để giữ gìn sức khỏe tinh thần của họ trong khi là người chăm sóc.

Caring for people with dementia can be one of the most challenging things anyone can face. It puts enormous pressure on the mental wellbeing of the carers, who have to deal with complex emotions and changes to their lives, forcing them to focus almost exclusively on the needs of the person with dementia. Carers frequently neglect their own wellbeing to care for the person with dementia. For some carers this can lead to feelings of hopelessness, isolation and depression, with very little support . One carer summed it up " The most important thing any carer can do is to look after yourself. Because if you go under then you are no help to them". This 20 minute DVD contains interviews with carers about their experience of looking after someone with dementia, and interviews with professionals about what carers can do to retain their mental wellbeing while being a carer.