Ciclo

Năm 1956, anh em Arturo và Gustavo Martinez đã thực hiện một chuyến đi xe đạp từ Thành phố Mexico đến Toronto, ở Canada. Họ là những người đầu tiên thực hiện được kỳ tích này và nó đã thay đổi cuộc sống của họ mãi mãi. 53 năm sau, hai người đàn ông này, hiện 75 và 78, lái xe dọc theo cùng một tuyến đường, theo sau là một đoàn làm phim nhỏ. Mục tiêu rất đơn giản: để xem những gì đã thay đổi, cả trong phong cảnh và bên trong chính họ. CICLO là một cuộc thám hiểm ký ức, trái tim và thời gian trôi qua không thể tránh khỏi.

In 1956 brothers Arturo and Gustavo Martinez made a bicycle trip from Mexico City to Toronto, in Canada. They were the first to accomplish this feat, and it changed their lives forever. 53 years later this two men, now 75 and 78, drive along the exact same route followed by a small film crew. The objective is simple: to see what has changed, both in the landscape and inside themselves. CICLO is an exploration of memory, the heart, and the unavoidable passage of time.