Daleko za sluncem

Bộ phim tài liệu Far Beyond the Sun của đạo diễn Olga Spatova, do HBO Châu Âu sản xuất, lập bản đồ cuộc đời của nhân viên y tế Ales Barta, người quyết định thành lập một bệnh viện ở một trong những vùng nghèo nhất châu Phi. Anh tìm thấy một nơi trong thị trấn nhỏ Itibo ở một khu vực xa xôi của Kenya tên là Nyamira, nơi mọi người không thể nhận được sự giúp đỡ y tế mà họ cần và nhiều bệnh nhân đã chết không cần thiết vì bệnh tật và thương tích thường có thể chữa được. Nhiều năm trước, người dân địa phương đã đặt cho Ales cái tên châu Phi Makori, có nghĩa là Con đường mà Ales đã chọn khi anh quyết định chữa lành cho mọi người trong thị trấn của họ. Khi ai đó nhận được một cái tên châu Phi, điều đó có nghĩa là họ đã trở thành một phần của cộng đồng. Ales không cảm thấy như một người nước ngoài nữa. Anh ấy đang ở nhà.

Director Olga Spatova.s documentary Far Beyond the Sun, produced by HBO Europe, maps the life of paramedic Ales Barta, who decided to found a hospital in one of the poorest parts of Africa. He found a place in the small town Itibo in an out-of-reach part of Kenya called Nyamira where people were unable to receive the medical help they needed and many patients were dying needlessly of illnesses and injuries which are commonly curable. Years ago, the locals gave Ales the African name Makori, which means the Path Ales chose when he decided to heal people in their town. When someone receives an African name, it means they became part of the community. Ales doesn.t feel like a foreigner anymore. He.s at home.