Demain et tous les autres jours

Mathilde Zasinger, chín tuổi, sống ở Paris, là một cô bé như người sẽ giống như tất cả những người khác nếu cô không có một người mẹ mắc chứng rối loạn tâm thần. Madame Zasinger là một người mẹ yêu thương nhưng hành vi của cô không may thất thường và không thể đoán trước. Cô ấy làm những điều kỳ lạ như đi lang thang vào ban đêm trong bộ váy cưới hoặc đi tàu suốt đến Normandy mà không biết tại sao. Điều tốt nhất cô từng làm là tặng Mathilde một món quà tuyệt vời, một con cú mà khoa phát biểu. Từ ngày con chim bước vào cuộc đời cô, cô bé gặp rắc rối đã có một người bạn và người bạn tâm tình giúp cô chịu đựng tình huống tốt nhất có thể.

Mathilde Zasinger, nine years old, living in Paris, is a little girl like who would be like all others if she did not have a mother suffering from mental disorder. Madame Zasinger is a loving mother but her behavior is unfortunately erratic and unpredictable. She does strange things like wandering at night in a wedding dress or take the train all the way to Normandy not knowing why. The best thing she has ever done is to have given Mathilde a wonderful present, an owl which the faculty of speech. From the day the bird entered her life, the troubled little girl has had a friend and confidante that helps her bear the situation as best as she can.