En mai, fais ce quil te plaît

Tháng 5 năm 1940, quân đội Đức tiến vào Pháp. Hoảng sợ trước sự tiến bộ của kẻ thù, người dân của một ngôi làng nhỏ Pas-de-Calais quyết định theo khuyến nghị của tỉnh, từ bỏ mọi thứ để đi trên đường, chạy trốn vào bờ biển. Trong số đó, có Paul, thị trưởng của làng. Ông lãnh đạo nhóm, tìm cách duy trì tối thiểu trật tự và tinh thần cộng hòa trong cuộc sống du mục này. Mado, vợ anh, chơi nhạc cố gắng tìm mùi hương của những thứ diễn ra trong cà phê của anh trong làng. Suzanne, một giáo viên trẻ, đến gặp để chọn con đường ít tắc nghẽn nhất. Và cô đặc biệt ủng hộ một cậu bé người Đức nhỏ, Max, 8 tuổi, có cha là Hans bị bắt sau khi tuyên chiến. Trong cuộc tấn công Arras, cư dân được thả ra khỏi nhà tù và bị bỏ rơi trong thành phố hoang vắng. Hans đã trốn thoát khỏi thành phố, cùng với một sĩ quan người Scotland, Percy, người mà toàn bộ đơn vị đã chết dưới những viên đạn của Đức. Hai người này sẽ đi du lịch cùng nhau. Hans đang tìm cách phục hồi con trai mình đã chạy trốn ...

In may 1940, the German troops enter France. Frightened by the progress of the enemy, the people of a small village of Pas-de-Calais decide on the recommendations of the prefecture, to give up everything to go on the road, fleeing to the coast. Among them, there is Paul, the village mayor. He led the group, seeks to maintain a minimum of order and republican spirit in this nomadic life. Mado, his wife, plays music trying to find the fragrance of those that took place in his coffee in the village. Suzanne, a young teacher, goes to meet to choose the least congested route. And she especially supports a small German boy, Max, 8 years old, whose father Hans was arrested after the declaration of war. During the Arras attack, residents are released from prison and abandoned in the deserted city. Hans managed to flee the city, accompanied by a Scottish officer, Percy, whose entire unit died under German bullets. These two will travel together. Hans seeking to recover his son who fled the ...