Jerrys Whirlwind Finish

Jerry trở nên bị ảnh hưởng bởi hàng đống người tán tỉnh, người đang thu hút sự chú ý vào một bộ sưu tập ấm áp lớn và nhiệt tình, không nói gì đến một số cảnh sát viên của công viên. Jerry bấm bộ đồ của mình, nhưng khi được một trong những người bạn cảnh sát của cô phát hiện, đã tạm thời bị chuyển hướng. Jerry tìm thấy một toa xe điện thoại gần đó, nơi anh ta mua một cuộn dây thừng và thành công trong việc lột xác cảnh sát và cô gái và kéo họ xuống một vực sâu. Một cơn lốc đuổi theo bắt đầu, được tham gia bởi toàn bộ lực lượng cảnh sát. Jerry rơi từ cửa sổ tầng hai của một ngôi nhà vào yên xe trống thường bị chiếm giữ bởi một cảnh sát được gắn kết và lao đi tự do. Các cảnh sát trong flivver của họ hết xăng, nhưng làm cho lớp bằng cách nâng một cánh buồm, và tiếp tục cuộc rượt đuổi. Jerry cưỡi dài vào vòng tay của Shoot-em-up-Bill, một người đàn ông xấu, người trưng ra một bao vàng trị giá 5.000 đô la. Chỉ huy "Shoot-em-up" Jerry và con ngựa của anh ấy và họ cùng nhau đi vào thị trấn. Shoot-em-up đặt vàng an toàn, và Jerry chạy đến ...