Kicking Off

Mặc dù có một mùa giải, những người hâm mộ trung thành là Tóc giả (Warren Brown) và Cliff (Greg McHugh) đã tham gia cùng hàng ngàn người ủng hộ đáng yêu mỗi thứ Bảy trên sân thượng để hát và cổ vũ các chàng trai của họ chiến thắng. Nhưng hôm nay thì khác. Hôm nay rất quan trọng. Thắng: họ ở lại. Thua: họ đi xuống. Trong những giây phút hấp hối của trận đấu, sự phấn khích không thể tin được khi điểm số của đội của họ ngay lập tức được theo sau bởi sự giảm phát không thể tin được khi Ref (Alistair Petrie) không chấp nhận bàn thắng. Điều này, được kết hợp bởi một mục tiêu đầy tâm trạng ở đầu kia, khiến những người ủng hộ thua cuộc trở nên điên cuồng. Bị tước quyền bởi sự bất lực của những kẻ lưu manh gây bạo loạn để gây ra bất kỳ thay đổi thực sự nào, nhưng quyết tâm xử lý sự bất công này, tóc giả và Cliff bất đắc dĩ hơn đã thành lập công ty hai người của họ .... và bắt cóc trọng tài.

Despite a mare of a season, loyal fans Wigsy (Warren Brown) and Cliff (Greg McHugh) join the thousands of adoring supporters each Saturday in the terraces to sing and cheer their boys to victory. But today is different. Today is important. Win: they stay up. Lose: they go down. In the dying moments of the match, unbelievable elation as their team score is immediately followed by unbelievable deflation as the Ref (Alistair Petrie) disallows the goal. This, compounded by a moody goal at the other end, sends the losing supporters into a rioting frenzy. Disenfranchised by the impotency of the rioting hooligans to cause any real change, but determined to right this injustice, Wigsy and the more reluctant Cliff inadvertently form their own two-man firm....and kidnap the referee.