Land Sharks vs. Sea Dogs

Bill Barnicle và người bạn thân của mình, Ole Olsen, hai người già đơn giản và tâm sự, quyết tâm không đi biển nữa, mà định cư trên bờ và trở thành nông dân. Họ bảo vệ một căn phòng trong một nhà trọ gọn gàng được giữ bởi một người phụ nữ nhỏ bé, thoải mái, thu hút cả hai. Họ đầu tư tất cả số tiền tích trữ nhỏ của mình vào một số tài sản mà họ chưa từng thấy, và hướng ra ngoài để xem xét và chiếm hữu. Khi họ đến hiện trường, đó là một đồng cỏ cỏ với biển, họ rất vui khi họ ngồi hút thuốc và hả hê vì sự chiếm hữu của họ. Giấc ngủ đã vượt qua họ, và khi họ đang mơ những giấc mơ ngọt ngào về bà chủ, họ đột nhiên bị đánh thức bởi sự xâm lấn của thủy triều. Tất nhiên, cá mập bất động sản từ chối hoàn trả, và họ tuyệt vọng cho đến khi người phụ nữ tháo vát chỉ cho họ một cách không hợp pháp nhưng hoàn toàn hiệu quả để lấy lại tiền và trừng phạt cá mập. Và phần thưởng của cô là bàn tay và trái tim của cô bé Bill Barnicle.