Last Cigarette

Dean, người giám sát tại một công ty xử lý dữ liệu nhỏ, đến nơi làm việc vào ngày anh hứa với Eric, một đồng nghiệp trẻ hơn, rằng anh sẽ ngừng hút thuốc. Họ đi ra ngoài để hút thuốc, và Dean nói đó là lần cuối cùng của anh. Eric đặt cược cho anh ta 100 đô la mà anh ta sẽ không đêm qua. Cuối ngày hôm đó, Dean phải sa thải một nhân viên tạm thời lớn tuổi, Rita. Đêm đó, Dean không ngủ được: anh đi bộ, anh xé thuốc lá, anh đến một quán bar để gặp bạn mình Theresa. Anh ta không chịu nổi, nên cô bỏ đi. Tối hôm đó, Dean không chịu nổi cơn nghiện, nhưng ngày hôm sau, sau khi trả hết tiền cho Eric, anh ra ngoài hút thuốc và điều đó có thể cứu mạng anh.

Dean, the supervisor at a small data-processing company, arrives at work on the day he.s promised Eric, a younger colleague, that he.ll stop smoking. They go outside to smoke, and Dean says it.s his last. Eric bets him $100 that he won.t last the night. Later that day, Dean has to lay off an older temp worker, Rita. That night, Dean can.t sleep: he paces, he tears up cigarettes, he goes to a bar to see his friend Theresa. He.s unbearable, so she leaves. Later that night, Dean succumbs to his addiction, but the next day, after he has paid off Eric, he goes outside for a smoke, and it just may save his life.