Manche hatten Krokodile

Nhiều thập kỷ trước, họ đã đến St. Pauli, một quận ở thành phố cảng Hamburg, Đức, với hy vọng thoát khỏi giới hạn hẹp hòi của giai cấp tư sản nhỏ bé, tìm kiếm công việc và một loại cuộc sống khác. Họ vật lộn như vũ công và vũ nữ thoát y, người giữ cửa, thủy thủ và pimps. Bây giờ họ bật lên tại các lỗ tưới nước yêu thích của họ trong ánh sáng ban ngày - Hồng Kông, Utspann và Kaffeepause (Cà phê giải lao) - hồi tưởng về thời điểm họ ở trong các nguyên tắc của họ. Kể chuyện về săn bắn vàng, tàu chìm, ngày xưa ở khu đèn đỏ St. Pauli và cá sấu lậu. Và tất nhiên, các câu lạc bộ tiết kiệm, mà họ vẫn tiếp tục là thành viên cho đến ngày nay, mặc dù họ không coi mình là loại tiết kiệm tiền - họ là loại người sống cho ngày hôm nay. Khi tiền được chuyển vào, họ chi tiêu tự do, không bao giờ xem xét tương lai. Nhưng trường hợp câu lạc bộ tiết kiệm treo trên tường quán bar đã cho họ cơ hội giữ một vài dấu ấn, một vài euro an toàn - đầu tiên và quan trọng nhất từ ​​...

Decades ago, they ended up in St. Pauli, a borough in the port city of Hamburg, Germany, hoping to escape the narrow-minded confines of the petit bourgeoisie, looking for work and a different kind of life. They struggled as dancers and strippers, barkeepers, sailors and pimps. Now they turn up at their favorite watering holes in broad daylight - the Hong Kong, the Utspann and the Kaffeepause (Coffee Break) - reminiscing about when they were in their primes. Telling stories about gold hunting, sinking ships, the old days in the St. Pauli red light district and contraband crocodiles. And of course the savings clubs, which they continue to be members of to this day, even though they don.t consider themselves the money-saving types - they.re live-for-today kind of people. When the money was rolling in, they spent it freely, never considering the future. But that savings club case hanging on the bar wall gave them a chance to keep a few marks, a few euros safe - first and foremost from ...