Mia madre fa lattrice

Sau thành công của We nothing Like James Bond, đạo diễn Mario Balsamo chuyển sang chủ đề cuốn tự truyện của mình, lần này thay thế chủ đề tình bạn bằng quan hệ gia đình. Vậy, một đứa con trai năm mươi hai tuổi và một bà mẹ tám mươi lăm tuổi làm gì với một mối quan hệ không được giải quyết và xung đột cùng với một niềm đam mê lẫn nhau (điện ảnh)? Một bộ phim tài liệu. Đặc biệt, nếu anh là một đạo diễn, cô là một nữ diễn viên khi còn trẻ và cả hai đều khao khát được xuất hiện trên màn ảnh: với sự trớ trêu và siêu thực, chơi với thực tế và giả tạo mà không tránh khỏi những ràng buộc (phổ quát) của mối quan hệ gia đình, nơi tình cảm được ẩn giấu đằng sau những lời buộc tội và chiếm đoạt nhiều. Và tất cả những điều này trong khi tìm kiếm một bộ phim mà người phụ nữ đã đóng trong sáu mươi năm trước, trên thực tế: trong đó cô ấy có vai trò quan trọng nhất, nhưng, vì những lý do không thể giải thích được, cô ấy chưa bao giờ muốn xem!

After the success of We.re Nothing Like James Bond, its director Mario Balsamo turns to the themes of his autobiography, this time replacing the subject of friendship with that of family relations. So, what do a fifty-two-year-old son and an eighty-five-year-old mother make of an unresolved and conflictual relationship along with a mutual passion (cinema)? A film documentary. Especially if he is a director, she was an actress when she was young, and both have a yearning to appear on screen: with irony and surrealism, playing with reality and make-believe without avoiding the (universal) ties of a family relationship, where affection is hidden behind recriminations and much usurping. And all of this while the search is on for a film that the woman acted in sixty years ago, in fact: in which she had her most important role, but which, for inexplicable reasons, she has never wanted to see!