Miss Raffles

Trước một cuộc gọi kinh doanh khẩn cấp, ông bà Leslie vội vã đóng cửa ngôi nhà mùa hè của họ tại Hudsoncliff và cùng với con gái của họ, Jane, đến thành phố. Bob, con trai của họ, quyết định đến thăm cha mẹ của mình tại Hudsoncliff cùng với bạn của mình, Ralph Lyons. Bob và Ralph tìm thấy ngôi nhà bị khóa và sau khi sắp xếp lại, đi qua một cửa sổ. Ralph đau mắt cá chân và không thể tham dự một buổi khiêu vũ tối hôm đó, vì vậy Bob đi thay thế. Jane, khi đến thành phố, cô thấy mình đã để lại chiếc vòng cổ trong két sắt tại nhà mùa hè của họ và để lại một lời nhắn cho mẹ cô, nói rằng cô sẽ quay lại lấy nó. Bố mẹ cô quyết định theo cô. Jane đã quên chìa khóa của ngôi nhà, và trèo vào cửa sổ. Khi làm như vậy, cô gõ lên một cái ghế, mà Ralph nghe thấy. Nghĩ rằng những kẻ trộm đang cố gắng đột nhập, anh ta lấy súng của Bob và thận trọng đi xuống cầu thang. Anh thấy Jane quỳ bên két sắt, và sau khi ngụy trang một phần, bước lên phía sau cô với mệnh lệnh khinh miệt, "Giơ tay lên!" Trong khi cô ấy ...