Natt til 17.

Vào đêm giao thừa của Ngày giải phóng Na Uy - cả một quốc gia đang chuẩn bị say xỉn và mất trật tự. Sam và Amir, hai cậu bé 15 tuổi, đã quyết định đêm của chúng sẽ là một thiên anh hùng ca. Các chàng trai đã biết nhau gần như cả cuộc đời của họ, và gần gũi hơn anh em. Nhưng 24 giờ tới sẽ kiểm tra sự gắn kết của tình anh em. Sam đã phải lòng Thea, bạn gái cũ của Amir. Anh ta biết mình phải nói với Amir, nhưng không biết làm thế nào. Khi Sam cuối cùng triệu tập can đảm để thú nhận, phản ứng của Amir còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì anh từng tưởng tượng. Đêm dài biến thành hỗn loạn khi Amir dấn thân vào cuộc hành trình bạo lực và hủy diệt đầy thù hận. Sam và Amir có thể tha thứ cho nhau hay đây là kết thúc của tình bạn của họ?

On the Eve of The Norwegian Day of Liberation - a whole nation is gearing up to get drunk and disorderly. Sam and Amir, two 15 year-old boys, have decided their night is going to be an epic. The boys have known each other almost all their lives, and are closer than brothers. But the next 24 hours will test the bonds of brotherhood. Sam has fallen for Thea, Amir.s ex-girlfriend. He knows he has to tell Amir, but doesn.t know how. When Sam finally summons up the courage to confess, Amir.s reaction is far worse than he could ever have imagined. The long night turns into chaos as Amir embarks on a revenge-fuelled journey of violence and destruction. Can Sam and Amir forgive each other or is this the end of their friendship?