Project Breakwater

Khi mùa hè bắt đầu tàn vào mùa thu, Thám tử Benoit Michaud điều tra những gì dường như là vụ tự sát của nhà báo nổi tiếng Sandra Templeton. Michaud sớm nhận ra rằng vụ tự tử có thể liên quan đến kẻ rình rập của cô, một người đàn ông có quá khứ bí ẩn đã trải qua khóa huấn luyện quân sự bí mật. Mạng lưới lừa dối phức tạp mở rộng khi Michaud phát hiện ra một báo cáo mà Templeton đang thực hiện, trong đó cô mô tả lý do thực sự của hàng rào G20 ở trung tâm thành phố Toronto. Khi Michaud đi xa hơn, anh ta nhận ra vụ giết người nhiều hơn dường như, khiến anh ta phát hiện ra rằng tội ác là một phần của âm mưu to lớn bởi các thế lực bóng tối cố gắng che đậy mối liên hệ giữa hàng rào G20, trận động đất và mất điện tất cả xảy ra trong mùa hè năm 2010.

As summer begins to wane into autumn, Detective Benoit Michaud investigates what appears to be the suicide of prominent journalist Sandra Templeton. Michaud soon realizes that the suicide may have involved her stalker, a man with a mysterious past who underwent secret military training. The intricate web of deception expands as Michaud uncovers a report Templeton had been working on in which she describes the real reason for the G20 fences in downtown Toronto. As Michaud delves further, he realizes the murder is more than it seems, leading him to discover that the crime is part of a vast conspiracy by shadowy forces attempting to cover up the connection between the G20 fences, the earthquake, and power outage all occurring during the summer of 2010.