Teresa eta Galtzagorri

Mỗi năm, các yêu tinh đến từ thế giới ma thuật của mình để mang lại cho con người một mùa xuân mới. Tim là một cái mới trong năm nay. Bị phân tâm bởi âm thanh hấp dẫn của hội chợ, anh ta đi lang thang khỏi những yêu tinh khác, bị bắt bởi cựu nghệ sĩ hình thang Samuel, người đưa anh ta đến Vladimir, chủ một rạp xiếc khai thác anh ta như một điểm thu hút hội chợ. Teresa, một cô bé 6 tuổi nghịch ngợm, ghen tị với em trai của mình, bé Jon. Khi đến thăm hội chợ, cô phát hiện ra Tim khi anh đang được triển lãm và cô sẽ trở nên say mê với anh. Tim, đồng thời, sẽ thấy trong cô một cơ hội trốn thoát. Ẩn trong nhà của Teresa và được cô bảo vệ, họ sống nhiều cuộc phiêu lưu, trở thành những người bạn không thể tách rời. Theo thời gian, phù hợp với sự kết thúc của mùa xuân, Tim bắt đầu biến đổi trong một Cây nhỏ. Anh ta đã rời xa thế giới và con người của mình quá lâu, và chỉ khi giúp anh ta trở về, Tim mới được cứu. Không có thời gian để mất, nhưng hãy cẩn thận: Vladimir đang rình rập.

Every year, the elves come from his magical world to bring humans a new spring. Tim is a new one this year. Distracted by the attractive sound of the fair, he wanders away from the other elves, being captured by former trapeze artist Samuel, who brings him to Vladimir, owner of a circus who exploits him as a fairground attraction. Teresa, a naughty 6-year-old girl, is jealous of her little brother, baby Jon. When visiting the fair, she discovers Tim while he is being exhibited and she will become infatuated with him. Tim, at the same time, will see in her an opportunity to escape. Hidden in Teresa.s house and protected by her, they live several adventures, becoming inseparable friends. Over time, matching with the end of the spring, Tim begins to transform in a Little tree. He has been away from his world and his people for too long, and only by helping him to return will Tim be saved. There is no time to lose, but be careful: Vladimir is lurking.