The Love Bugs

Ethel, con gái của Kate, một người tình ở nhà trọ, được Snooky, một tên cướp biển xã hội và là một trong những người nội trú của mẹ cô yêu quý. Babe, một người cùng phòng khác tại nhà Kate, và nhân viên bán hàng tại quầy băng tại cửa hàng bách hóa của Cohen, cũng yêu Ethel. Do cách cư xử của Babe và mức lương nhỏ, Ethel từ chối không liên quan gì đến anh ta. Tràn đầy cơn sốt kim cương, Ethel bí mật thèm thuồng mặt dây chuyền tuyệt đẹp mà bà Carver, một người giàu có sống ở nhà của Kate. Snooky cũng thèm muốn mặt dây chuyền, nhưng với một động cơ hoàn toàn khác. Theo dõi cơ hội của mình, Snooky chuẩn bị đánh cắp mặt dây chuyền khi bị Babe can thiệp, người cũng có thiết kế trên trang sức. Trước khi Babe có thể trốn thoát, anh được bà Carver phát hiện và Babe tìm kiếm sự an toàn trong chuyến bay, theo sau là người chồng giận dữ của bà Carver. Người chồng đi theo Babe, người, sau một hành trình đầy nguy hiểm trên đỉnh mái nhà, lao vào nhà trọ giống như Snooky, với mặt dây chuyền trong túi, là ...