The Whelp

Toto sống với chú của mình, Emoe, người bắt cô phải ăn mặc như một cậu bé và kiếm được tấm ván của mình bằng cách chọn túi. Tham vọng của Toto là giống như những cô gái khác. Cô ăn mặc rất nhiều để tận hưởng bản thân và em gái nhỏ của mình. Một ngày nọ, khi Toto mặc đồ con gái, Andy, một thám tử, cố gắng tán tỉnh cô, nhưng bị tát vào mặt, và bị trung sĩ Bruce Reid khiển trách. Toàn bộ lực lượng đang trên đường tìm kiếm một nhóm móc túi. Andy thấy Toto đang đếm tiền. Bruce đã nhìn thấy Toto ăn cắp, nhưng đã mất dấu cô trong đám đông. Andy theo nhà cô ấy, nơi cô ấy đưa tiền cho Emoe. Anh ta bỏ đi và bị Bruce giam giữ, người nhận thấy hành động lén lút của anh ta. Andy vào phòng của Toto và cố gắng tập trung vào cô. Người em gái đi cầu cứu và gặp Trung sĩ, đưa người về nhà. Cô gái đang vật lộn trong vòng tay của Andy. Andy được xuất viện và trung sĩ đưa Toto và em gái đến nhà anh ta để được mẹ chăm sóc.