Under the Hood

Tại Belarus, một số cuộc chiến cho dân chủ, công bằng xã hội và dân quyền, trong khi những người khác đấu tranh chỉ để tồn tại. Under the Hood đưa chúng ta vào cuộc hành trình qua một đất nước nơi cảnh sát bí mật vẫn được gọi là KGB và tụ tập ở nơi công cộng để không làm gì được coi là một tội ác. Bộ phim đưa chúng ta từ các cuộc biểu tình và các cuộc họp đối lập bí mật của thủ đô Minsk, đến những chiếc xe ngựa kéo và những cánh đồng được chăm sóc bằng tay ở nông thôn, theo cuộc sống của doanh nhân Yuri, dân làng Lyudmila, lãnh đạo phe đối lập thanh niên Franak và nhà báo Eduard và Viktor, trong số những người khác. Những câu chuyện của họ, về sự bình thường được nhấn mạnh bởi sự quan liêu và sự tàn bạo không thường xuyên, nhắc nhở chúng ta về việc Belarus gần với phần còn lại của châu Âu như thế nào ... và rất xa.

In Belarus , some battle for democracy, social justice and civil rights, while others struggle just to survive. Under the Hood brings us on a journey through a country where the secret police is still known as the KGB and gathering in public to do nothing is considered a crime. The film takes us from the protests and secret opposition meetings of the capital, Minsk, to the horse-drawn carts and hand-tilled fields of the countryside, following the lives of businessman Yuri, villager Lyudmila, youth opposition leader Franak and journalists Eduard and Viktor, among others. Their stories, of normality punctuated by bureaucracy and occasional brutality, remind us how close Belarus is to the rest of Europe... and how very far away.