Weiße Steine

Tình trạng phổ biến của những người tị nạn ở châu Âu cứ chơi trong tâm trí tôi và khiến tôi viết kịch bản WEISSE STEINE. Trẻ em, mẹ và cha phải rời khỏi quê hương của họ và đến từ các khu vực chiến tranh băng qua vùng biểnianian để tìm nơi trú ẩn và một ngôi nhà mới. Tình hình của họ đã bị lãng quên ở nhiều nước châu Âu trong một thời gian dài và đóng một phần nhỏ trong các phương tiện truyền thông. Luật pháp đã được cổ xưa, những người đi nghỉ mát cảm thấy bị làm phiền bởi những người tị nạn bị dạt vào các bãi biển dù sống hay chết. Trong quá khứ và hiện tại tôi cảm thấy mệt mỏi khi mọi người phải rời khỏi quê hương của họ do thực tế là tôi phải rời khỏi quê hương của mình khi tôi bốn tuổi hướng về Đức. Tôi đã làm bộ phim WEISSE STEINE vì ký ức của chính tôi hòa nhập với hiện thực - giống như trong một câu chuyện cổ tích.

The prevailing situation of the refugees in Europe kept playing on my mind and induced me to write the script WEISSE STEINE. Children, mothers and fathers had to leave their homeland and came from war zones crossing the Mediterranian in search for shelter and a new home. Their situation has been neglected in many European countries for a long time and played a minor part in the media. Laws were antiquated, vacationers felt disturbed by refugees being washed up at the beaches either dead or alive. In the past and also nowadays I feel worn out when people have to leave their native country due to the fact that I had to leave my home country when I was four years old heading towards Germany. I made the movie WEISSE STEINE because my own memories merged with the present reality- like in a fairy tale.