White Water

Phần thứ hai cho thấy Alan một mình trong rừng, thiếu thức ăn và tất cả các thiết bị. Judith đã đi đến trại của cô ấy và gửi một trong những hướng dẫn viên người Ấn Độ của cô ấy để theo dõi Alan. Cảm thấy mình bị theo dõi, Alan càng ngày càng lo lắng. Cuối cùng anh ta trượt qua một bên của một vách đá và rơi xuống sông. Judith, câu cá với hướng dẫn viên người Ấn Độ thứ hai, giải cứu chàng trai trẻ và đưa anh ta lên cabin của cô. Trong khi đó, Rose nhận được một lá thư yêu cầu cô đến thăm luật sư của Alan. Cô thấy rằng Alan đã quá hạn và luật sư lo lắng. Gián điệp của Trine, Marrphet, nói với anh ta về ghi chú và anh ta buộc tội Rose không trung thành. Khi anh bắt đầu gọi cho một người hầu giam cầm cô, cô đẩy người đàn ông bất lực đi, lục lọi bàn làm việc cho đến khi cô tìm thấy những giấy tờ thừa nhận sự phản bội của Trine đối với Alan và Judith lên kế hoạch giết anh ta tại hồ Spirit. Rose ngay lập tức bắt đầu đi miền Bắc bất chấp sự phản đối tức giận của cha cô. Alan đã chìm sâu trong cơn thịnh nộ của cơn sốt và Judith đã nuôi dưỡng anh bằng một tình yêu thức tỉnh ...