A Pair of Birds

Pokes và Runt đang ở trong tù. Mệt mỏi vì bước đi và lao động vất vả, họ cố gắng nhiều lần để trốn thoát, nhưng gặp rất ít thành công. Thử nghiệm mới nhất của họ, con đường rác rưởi, đưa họ trở lại nơi họ bắt đầu từ khi Runt có một ý tưởng sáng sủa. Với sự trợ giúp của một túi vải bố, họ mở rộng các bức tường và thực hiện theo cách của họ. Fatty đang đi dạo bên bờ sông và, ngày nóng, anh quyết định đi bơi. Anh ta làm như vậy và giấu quần áo của mình dưới gốc cây. Pokes và Runt vượt qua vị trí này và, nhìn thấy bộ đồ của Fatty, quyết định rằng "một bộ đồ sẽ làm trong một nhúm cho hai người." Fatty kết thúc việc bơi của mình và trở lại với quần áo. Đến lúc này lính gác đã phát hiện ra lối thoát và đang truy lùng ráo riết bất cứ thứ gì mặc sọc. Họ nhìn thấy một vật trong bàn chải và bắn vào nó, đuổi theo nó trong một khoảng cách, nhưng khi bắt được nó thấy rằng đó không phải là mỏ đá của họ, mà là Fatty trong bộ đồ sọc B. V. D. đang tìm quần áo. Trong khi đó, Pokes và Runt đã gặp một vài người quyến rũ công bằng và, với số tiền ...