À Queima Roupa

Point Blank là một bộ phim tài liệu điều tra về bạo lực và tham nhũng của cảnh sát tồn tại ở Rio de Janeiro trong 20 năm qua. Nó mô tả một cách sinh động những sự cố tiêu biểu nhất xảy ra trong giai đoạn này thông qua góc nhìn của các thành viên gia đình, nhân chứng, người sống sót và những người khác có liên quan trực tiếp đến những vụ việc như vậy. Bộ phim bắt đầu với vụ thảm sát khét tiếng Vigario Geral năm 1993 và kết thúc bằng các vụ hành quyết do các nhân viên thực thi pháp luật ra lệnh vào năm 2012 và 2013. Những sự thật tàn bạo này được trình bày dựa trên các báo cáo nhân chứng tái tạo lại ký ức của một số ít người sống sót sau khi giết mổ.

Point Blank is an investigative documentary on police violence and corruption perpetrated in Rio de Janeiro in the past 20 years. It vividly portrays the most emblematic incidents that occurred during this period through the perspective of family members, witnesses, survivors, and other people who were directly involved in such cases. The film starts with the notorious Vigario Geral Massacre of 1993 and culminates with the executions ordered and carried out by law enforcement agents in 2012 and 2013. These brutal facts are presented based on witness reports that reconstruct the memory of the few who survived the slaughters.