A tér

Nếu bạn nhìn qua cửa sổ của phòng điều khiển ở quận XII của Budapest, bạn sẽ thấy một hình vuông nhỏ. Năm 2005, có một bức tượng được dựng lên ở quảng trường để tưởng nhớ các nạn nhân của chiến tranh thế giới thứ hai. Nó đại diện cho turul, một loài chim thần thoại là biểu tượng cổ xưa của Hungary và đã bị phát xít chiếm đoạt trước chiến tranh trong khi ngày nay nó dễ dàng bị khai thác bởi quyền cực đoan. Trong 10 năm, giám đốc đã quan sát cuộc đấu tranh cho tượng đài, một sự phản ánh của các bộ phận chính trị sâu sắc ở Hungary ngày nay.

If you look through the window of the control room in district XII of Budapest you will see a small square. In 2005 There was is a statue was erected in the square to commemorate the victims of the second world war. It represents the turul, a mythical bird which an ancient symbol of Hungary and which was appropriated by Fascists before the war while today it is readily exploited by the extreme right. For 10 years the director observed the fight for the monument, a reflection of profound political divisions in today.s Hungary.