Beaverland

Các nhà sinh vật học và loài chim yêu Derek và Giorgia có một nhiệm vụ: làm một cái gì đó về bệnh dịch của hải ly trên Tierra del Fuego. Năm 1946, năm mươi hải ly đã được đưa vào hòn đảo ngoài khơi Nam Mỹ, với hy vọng họ sẽ dẫn đến một giao dịch lông thú. Không có kẻ săn mồi, những sinh vật đáng ghét đã phát triển mạnh, và bây giờ bằng chứng về sự cần cù không ngừng nghỉ của chúng ở khắp mọi nơi - những con đập công phu và những cây bị gặm nhấm rất phong phú. Trên thực tế, họ đang thay đổi hoàn toàn hệ sinh thái của hòn đảo này, giết chết các loài thực vật che chở chim cánh cụt khỏi gió và biến hòn đảo thành đồng cỏ. Người dân địa phương, bao gồm cả người giữ chim cánh cụt, không hài lòng về điều đó, và chúc Derek và Giorgia mọi điều tốt đẹp nhất. Vấn đề là, các hải ly khá giỏi trong việc trốn tránh việc bắt giữ, làm việc dưới màn đêm và biến mất vào ban ngày.

Biologists and lovebirds Derek and Giorgia have a mission: to do something about the plague of beavers on Tierra del Fuego. In 1946, fifty beavers were introduced to the island off the tip of South America, in the hope they would lead to a fur trade. Without predators, the pesky creatures have thrived, and now evidence of their uninterrupted industriousness is everywhere -- elaborate dams, and gnawed trees being plentiful. In fact, they are completely changing the ecosystem of this island, killing the plants that shelter the penguins from the wind, and turning the island into grasslands. The locals, including the penguin keeper, are not happy about it, and wish Derek and Giorgia all the best. The trouble is, the beavers are rather good at eluding capture, working under the cover of night and disappearing in the day.