Bettone

Lần đầu tiên những người lính tham gia trận chiến Chiến dịch "Diễn viên chính" tại Gaza 2009 xuất hiện. Đối với hầu hết người Israel, vẫn chưa rõ chuyện gì đã thực sự xảy ra ở đó, bắt đầu từ việc các phóng viên cấm vào Gaza. Người phát ngôn của IDF đã áp dụng phương pháp làm việc "thông tin tối thiểu - phê bình tối thiểu". Những đứa trẻ không biết gì mười sáu tuổi, chắc chắn, sẽ lấp đầy một ngày nơi những người lính, vô tình, thấy mình hành động một cách máy móc và nhầm lẫn tham gia vào tội ác chiến tranh ... Đây có phải là chân dung của những người chiến thắng? Chân dung ngây thơ? Hay họ sẽ là nạn nhân của cuộc chiến tiếp theo?

For the first time soldiers who took part in the battle of Operation "Cast Lead" in Gaza 2009 come forth. To most Israelis it.s still unclear what really happened there, starting at the prohibition of the reporters to enter Gaza. The IDF spokesman has adopted the working method of "minimal information - minimal criticism". The sixteen years old ignorant children will, certainly, fill one day the place of the soldiers that, unknowingly, found themselves acting mechanically and mistakenly engaging in war crimes... Are these portraits of winners? Portraits of naivety? Or are they going to be the victims of the next war?